Two men looked out from prison bars, one saw the mud, the other saw stars.

--------Frederick Langbridge

刑務所の鉄格子の間から、二人の男が外を見た。一人は泥を見た。もう一人は星を見た。